fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to have a talk; to tell a story
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
female friend; woman friend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to separate; to part; to divide; to keep apart
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
and yet; though; when; in spite of
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
this sort of; this kind of; like this; such
being intrusive; intrusive person
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to come to like; to become fond of; to fall in love
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
use; utilization; utilisation; application
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted