to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
direct; immediate; personal; firsthand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to apologize; to apologise
telephone call; phone call; telephone (device); phone
amount of money; sum of money
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to take; to carry (something) away; to bear
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
purpose; goal; aim; objective; intention
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
honest; frank; candid; honestly; frankly
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
nonexistent; not being (there); not having; not
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
down to earth; reasonable; able to deal with
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)