gap; break; pause; interval; cut; incision
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
style; way; shape; dress; attire; clothing
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
official divorce registration papers
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
nothing but; except; no more than
method; way; manner; process; procedure; means
plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis); hemp overgarment worn by Shugendō practitioners
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what!; oh; what the heck; what the; damn
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
listen!; you see; mind you; remember
feng shui; fengshui; wind and water
ikebana; Japanese art of flower arrangement
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
always; all the time; never; usual; regular
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
(not) even once; (not) ever
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
worry; concern; anxiety; care; help; aid
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
is not; am not; are not; isn't it?
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
how much; something over; and something; however (much); no matter how
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!