something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
official divorce registration papers
autograph; signature; sign; signal; indication
all you have to do is; just; that's all
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to repeat; to do over again
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to come to like; to become fond of; to fall in love
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
at that time; at that moment; then; on that occasion
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
myself; yourself; I; me; you
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be silent; to say nothing
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
alone; by oneself; on one's own
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
separate; respective; different
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
guest; visitor; customer; client; shopper
self-confidence; confidence (in oneself)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)