raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
soon; shortly; before long; nearly; almost
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
rest; break; recess; intermission
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(please) look; see; (please) try to do
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
brothers and sisters; siblings
to get to know each other; to make acquaintance
both (people); the two of them
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
store; shop; establishment; restaurant
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
electrical machinery; appliances
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
immediately; right away; at once; instantly