after all; because; but; even; too; as well
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
for oneself; for one's own sake; on one's own account
beginning; outset; first; onset
in that way; thus; so; the same; so?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
love; romance; tender passion; emotion; affections
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife
always; all the time; never; usual; regular
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
close; intimate; on good terms
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
what with this and that; for a number of reasons
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; in order to; for; as for; regarding
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved