clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
publicity; advertisement; advertising; propaganda
plan; project; schedule; scheme; program; programme
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; modification; alteration; revision; amendment
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
planning; plan; project; arrangements
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
last night; yesterday evening
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
shopping; purchased goods
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until now; till now; up to now; up to the present; so far
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
education; schooling; training; culture; cultivation; education
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
such; like that; that sort of
silence (not speaking); muteness
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out