in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
centre; center; center fielder
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
fast; quick; early; soon; premature; too soon
training; practice; discipline; ascetic practices
to have the privilege of doing
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
sutra; Buddhist scriptures
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
greatness; enormity; superiority; maha
The Heart of the Perfection of Wisdom; Heart Sutra
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
travel agent; travel agency
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
smirkingly; broadly (grinning)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be ...-ing; to have been ...-ing
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
novice driver mark; V-shaped green and yellow symbol that newly qualified drivers in Japan must display on their cars
88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)
number of times; frequency; count
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
brocade; fine dress; fine clothes