somehow; for some reason (or other); without knowing why
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
detached house; stand-alone house; single-family home
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
amount of payment; amount paid
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
considerable; great; important; significant; a big deal
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
household economy; family finances
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
what with this and that; for a number of reasons
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
memories; recollections; reminiscence
number one; first; best; most; game; round
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
while; during; while; although; all; both
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
mediocre; ordinary; commonplace; banal
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
life plan; plan for one's life; planning one's life
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
the front; honest; upright; decent
human being; human; person; character (of a person)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
head of a household; business owner; proudly independent person; feudal lord; daimyo
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established