to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
-like; sort of; similar to; resembling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
bento; Japanese box lunch
one (thing); one piece; one item
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
town; block; downtown; main street; street; road
come (on); come now; all right; right; well; hmm
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that child; that kid; that boy; (arch.) you
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
look!; see!; here!; there!; hey!
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
steel frame; steel beam; steel girder
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many