jpdb beta

besides; in addition; also; moreover

1

(not) even once; (not) ever

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

ouch

1

slow; late; too late

4

lunch; midday meal

1

cooked rice; meal

7

back off!; leave me alone!

4

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

2

please; I beg you; for mercy's sake

1

to pass away; to die; (lit.) to become a star

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

special someone; special person; precious one; significant other

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

2

parting; farewell

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

6

Kiyoko

2

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

when; at what point

1

the second time

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

to the end; to the last

4

to die; to pass away

1

to regret

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

4

short story; short film; short poem

1

immediately; right away; at once; instantly

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

1

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

hospitalization; hospitalisation

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

greeting; a fine thing to say

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to say; to be called; to do

2

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

3

house; residence; family; household; lineage; family name

3