one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
large; big; older; senior; final; ultimate
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
a-ha-ha (laughing loudly)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to like; to love; to be fond of
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
at least; at most; (even) just
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
clearing one's throat; cough
two persons; two people; pair; couple
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
thunder; thunderclap; crash of thunder
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise