mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
painful; sore; cringy; embarrassing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; like that; that sort of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
denial; negation; negation; NOT operation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
various; a variety of; all sorts of; many (different)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
body; torso; trunk; build; physique; health
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
is not; am not; are not; isn't it?
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
what; how many; many; a lot of; several; a few
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)