jpdb beta

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

late at night

1

because; since

4

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

1

appetite (for food)

1

room service

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

so; therefore; and; (and) then

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

after all; because; but; even; too; as well

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

body; torso; trunk; build; physique; health

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

foreigner; stranger; gentile; goy

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

somewhere; in some respects; in some way

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

Shimura

6

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

4

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

8

beauty

2

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

famous; well-known

1

impulse buying; impulse purchase

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

4

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

judgement; judgment; connoisseur

3

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

honour; honor; glory; privilege

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

then; well; so; well then

3

tomorrow

3

Heian-jingu (shrine in Kyoto)

2