to badger; to pester; to beg
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this time; now; next time; another time; recently; lately
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
recently; lately; these days; nearest; closest
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(some) more; even more; longer; further
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
guest; visitor; customer; client; shopper
store; shop; establishment; restaurant
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
-like; sort of; similar to; resembling
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
distinction; differentiation; discrimination; difference