jpdb beta

somewhere; in some respects; in some way

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

request; favour (to ask); wish; please

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

please; I beg you; for mercy's sake

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

gift; souvenir

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

3

... years old; age (of) ...

2

counter for months

2

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

solid foods (as introduced during weaning); weaning food; complementary foods; solids

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

fork; forkball

2

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

thank you

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

3

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

school

4

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

3

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2

alone; by oneself; on one's own

5

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

3

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

today; this day

1

special sale; bargain sale

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

1

bread roll sandwich with croquette filling

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

yen (currency of Japan); circle

1

slow; late; too late

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

slipper; slippers

1

two

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

bento; Japanese box lunch

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4