jpdb beta

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

if it's the case

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)

1

hey!; oi!; ahoy!

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

Tokyo

1

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to do as one likes

1

memories; recollections; reminiscence

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

(doing) together

1

(another's) daughter; young lady

1

threatening attitude; menacing look; angry look

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

if is not; if are not

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to do so; to do thus

1

listen!; you see; mind you; remember

1

instead; but (on the other hand)

1

of course; certainly; naturally

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

morning; breakfast

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

train; electric train

1

bus; bus

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

is that so?; I see; right; oh

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

thank you; thanks

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1