jpdb beta

arrest; apprehension; capture

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

what with this and that; for a number of reasons

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

you; dear; honey

9

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

night view; night skyline; nightscape

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

romanticist; romantic; dreamer

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

next week

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

one year; some time ago

1

memorial day; commemoration day; anniversary

1

how; in what way; how about

2

somewhere; in some respects; in some way

2

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

room; chamber; apartment; flat; stable

1

(overnight) stay; lodging

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

ah; oh; hey!

4

to die; to pass away

1

mother

1

memories; recollections; reminiscence

1

means; is; as for

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

ray of hope; glimmer of hope

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot

18