to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to take (be in) charge of
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
April; fourth month in the lunar calendar
15th day of the month; 15 days
Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE); Korean; introduced from Goryeo
on the road; on the street; in the street; on the way
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
medical treatment; medical care
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to need; to demand; to take; to require
memory disorder; impairment of memory; dysmnesia
(divine) punishment; curse; retribution
primary school; elementary school; grade school
to defend oneself; to protect oneself
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
on the occasion of; at the time of
bank; embankment; dike; reservoir; pond
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
assistance; help; aid; support; reinforcement
to telephone; to make a phone call
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
small peninsula; cape; promontory; headland
lawless area; lawless district
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
legitimate self-defence; legitimate self-defense
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
yourself; himself; herself
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to be peevish; to sulk; to pout