fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
within the (Tokyo) metropolitan area
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
monetary offering; offertory
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
food and drink; eating and drinking
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
power; authority; jurisdiction
particularly; especially; in particular; expressly
October; tenth month of the lunar calendar
street at night; making a night journey
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
conventional phrase; stock phrase; cliché
addition; supplement; appending; appendix
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
genuine; authentic; true; pure
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
to investigate; to examine
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
conveyor belt; belt conveyor
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
stairs; stairway; staircase
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
short story; short film; short poem
poor piece of work; rubbish; trash
manufacturing equipment; production machine; maker
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
establishing proof; demonstration; substantiation