successful bid; winning a tender
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
all; whole; entire; complete (set); in total
three parts; three copies
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
Kumamoto (city, prefecture)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
since some time ago; for some time; for quite a while
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
self-abasement; self-depreciation; humility
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
piano (instrument); piano (dynamic)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
charm against evil spirits; talisman; amulet
discovery; detection; finding
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
even if; even though; although one might say; although called
student of a women's college; female university student
party; social event; get-together; compas (Haitian dance music); konpa; kompa
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
letter of divorce; declaration of separation; break up (non-marital); separation; severing of a relationship
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
one's post; one's station; department; bureau; section
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
grandfather; male senior-citizen
granny; grandma; gran; old lady; old woman
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
dad; daddy; papa; pa; pop
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)