from now on; after this; in the future; from here; from this point
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
may; might; perhaps; may be; possibly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
at last; finally; barely; narrowly; just
you; buddy; monarch; ruler; he; she
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
reduction of punishment in the light of extenuating circumstances
June; sixth month of the lunar calendar
sympathy; compassion; pity
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
sign of remorse; indication of regret
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
prison sentence (without a stay of execution)
stay of execution; suspended sentence
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
leadership; initiative; spearhead
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
examination; investigation; prosecution
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
state of affairs (around you); situation; circumstances
one's (official) authority; power
putting into operation; invocation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
how; in what way; by what means
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)