bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
positive; assertive; active; proactive; aggressive
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
how about ...?; I wonder; I don't know
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
incident resulting in injury
accused; defendant; prisoner at the bar
life; living; I; me; student
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
stay of execution; suspended sentence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
please; somehow or other; one way or another
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
argument; discussion; dispute; controversy
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
purpose; goal; aim; objective; intention
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
company; corporation; workplace
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
concrete; definite; specific; material; substantial
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
meeting; assembly; party; society; association; club
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
civil affairs; civil case
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)