confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
arrogance; insolence; disrespect
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
friendly match (game); friendly
news media; news organization; newspeople; people in the press
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
shopping; purchased goods
twice; again; second time
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to get dead drunk; to get blind drunk
to repeat; to be frequent
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
Fukunaga Kenji (1910.8.5-1988.5.31)
compensation; reparations; indemnity; damages
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
interference; intervention; meddling
assisting; assistance; fostering; aiding
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
open event; open tournament; exhibition game; preseason game
egregious; outrageous; too much; over the top
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
not only ... but (also); as well as ...
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
social gathering; informal get-together; colloquium; panel discussion
being together; going together; matching (clothing); going together
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)