to give the stamp of approval
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
family precepts; family motto; rule of the home
to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
presentation; exhibit; suggest; citation
to be enchanted; to be charmed
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
world peace; peace of the world
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to be too late; to be too slow
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
manuscript; copy; draft; notes; contribution
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
textbook; coursebook; schoolbook
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
massing (of troops); gathering
Isomura Hisanori (1929.8-)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
alternating; taking turns
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
present continuous tense; present progressive form
establishment; opening; setting up; inauguration
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker