reverence for the emperor; advocate of imperial rule
killing a villain (with a sword, dagger, etc.)
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
Watanabe Joutarou (1874.4.16-1936.2.26)
inspector general; commissioner
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
forwarding agency; express company
official residence (e.g. of the prime minister)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
taking refuge; evacuation; backup (of data)
outside of; not covered by
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
other; another; over; more than; I; me
entertainment; performance
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
engine; agency; organisation; system; facility
competing; competition; auction
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
chief vassal; senior statesman
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
note (letter) left behind; will
Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
situation; (present) state of affairs; circumstances