wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
meeting; assembly; party; society; association; club
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
may; might; perhaps; may be; possibly
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(social) position; status
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
single word; a few words; brief comment
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
after that; afterwards; thereafter
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
other than; except for; aside from; apart from; save for
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
house; residence; family; household; lineage; family name
dad; daddy; papa; pa; pop
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
the place for; the time for; the level of
this sort of; this kind of; like this; such
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
after all; because; but; even; too; as well
to apologize sincerely; to apologise sincerely
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
hello; good day; good afternoon
name; given name; first name
ancient and modern times; all ages; past and present
is that so? (generally rhetorical)