jpdb beta

even if I told you

1

friend; companion

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

indicates emphasis

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

4

you

4

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

school

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

June; sixth month of the lunar calendar

1

third day of the month; three days

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

I; me

8

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

Keisuke

7

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

divorce

1

originally; by nature; from the start

1

relation; relationship

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

each other; one another

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

together (with); at the same time; in a lump

4

they

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1