investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
by means of; due to; because of; according to
superiority; superior power; predominance; preponderance
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to gain on; to put pressure on; to close in on
you; buddy; monarch; ruler; he; she
superior; excellent; brilliant; outstanding
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
unlimited; endless; boundless; infinite
black; black stone; guilt; guilty person
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
being dead drunk; drunken stupor
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
the other day; lately; recently
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
somewhere; in some respects; in some way
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
poisonous substance; toxic substance
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
remuneration; recompense; reward; toll