it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
feeling; sense; impression
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
hair style; coiffure; hairdo
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
countrified; unsophisticated; unfashionable; uncool; lacking refinement
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (for); for; in the capacity of
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
top university; leading university; first-rate university
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
enterprise; business; company; corporation
finding employment; getting a job
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
long (time that has passed); old (story)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to land (a fish); to catch; to reel in
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
arm; ability; skill; (physical) strength
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract