in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
at that time; in those days
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
adopted child (usu. male); son-in-law
surname; family name; last name
special election; by-election; bye-election
great difference; big difference; wide margin
winning one's first election; being elected for the first time
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
notice; attention; observation
to gather; to collect; to assemble