modus operandi; criminal technique; trick
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
one day; (on) a certain day
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
abrupt; sudden; unexpected
to visit; to call on; to pay a visit to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
terrorist organization; terrorist organisation
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
instant; moment; for an instant
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to go by; to cross; to pass by; to flash across
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
today; this day; these days; recently; nowadays
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
woman; female; feminine gender
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
three years; third school year (e.g. of high school)
... years old; age (of) ...
use; utilization; utilisation; application
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
of course; certainly; naturally
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?