jpdb beta

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

fact; truth; reality; in fact; actually

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

and yet; though; when; in spite of

3

after all; because; but; even; too; as well

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

fisherman

1

hair style; coiffure; hairdo

1

to have the nerve to

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

naturally curly hair

1

guest; visitor; customer; client; shopper

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

1

was

1

to do

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

as (someone) says

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

4

thorough; exhaustive; complete

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to walk

2

while; during; while; although; all; both

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty

1

Reiko

10

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

oh!; ah!; oh no

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2