mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
opinion; point of view; visual point
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
question; inquiry; enquiry
still more; even more; much more; increased; greater
to deepen; to heighten; to intensify
(received) favor, kindness or blessing (favour)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to dance (orig. a hopping dance)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
even if not; even without
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
materials; data; document
honour; honor; glory; privilege
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
expression; presentation; representation; notation
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
hypothesis; supposition; assumption
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
strange; odd; peculiar; queer; curious
big; large; loud; extensive; spacious; important
possibly; by some possibility; perhaps
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
as (for); for; in the capacity of
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
saying; maxim; aphorism; proverb
counter for stories, episodes of TV series, etc.
somehow; for some reason; without knowing why
cartoon; comic; comic strip; manga
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to write (a play, book, filmscript, etc.)
need not; (not) have to; need not have; need not exist