to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
never mind that; don't worry about that; listen up
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
and; and then; thus; and now; and finally
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
battle; fight; war; struggle; conflict
now; the present time; just now; another; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thunder; thunderclap; crash of thunder
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
mobile telephone; cellular telephone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
understood; I see; OK; present; here
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Kanazawa (city in Ishikawa)
company president; manager; director
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
twelve o'clock; noon; midnight
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
place; spot; address; district; area; one's house; point
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint