yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 shopping district;  shopping street;  downtown
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 event;  affair;  incident;  case;  plot;  trouble
 duty;  responsibility (incl. supervision of staff);  liability;  onus
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to come off;  to be removed;  to disappear (of pain, a fever, etc.);  to be caught;  to be harvested;  to be interpreted (as);  to be taken (as)
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 limit;  limits;  degree;  extent;  the end;  the last;  as long as ...
 department (in an organization);  division;  club;  part;  component;  category
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 leaving a club;  quitting a club
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 match;  game;  bout;  contest
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 adds force or indicates command
 to escape (disaster, death, etc.);  to be saved from;  to be rescued from;  to avoid (e.g. punishment);  to evade (e.g. responsibility);  to avert
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to continue;  to keep up;  to keep on
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 conquest;  domination;  mastery
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 practice;  putting into practice;  implementation;  praxis (philosophy)
 to decide to;  to pretend that;  to make a practice of doing;  to make it a rule to
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more