painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to shed tears; to (begin to) cry
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
parting (of people); separation; farewell; breakup
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
and; and then; thus; and now; and finally
(metaphorically) floating with the tide
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
society; the world; the times
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
one's daughter and heiress
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
far away; distant place; long ago; far back; by far
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
right beside; close to; nearby
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
handcuffs; manacles; confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy