that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
look!; see!; here!; there!; hey!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
won't; hasn't; isn't; won't you
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
-like; sort of; similar to; resembling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(please) try to; (please) look; seeing; looking
girl; daughter; baby girl; young woman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rebellion; revolt; insurrection; treason
one's family and followers; one's whole clan
capital crime; crime resulting in a death penalty
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
Enpō era (1673.9.21-1681.9.29)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
by means of; due to; because of; according to
September; ninth month of the lunar calendar
28th day of the month; 28 days
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began