brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
older sister; elder sister
a little bit; a little while
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to one's heart's content; as much as one wants
to live through; to survive
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what kind of business; what sort of matter
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
give water to a dying person; water given to a dying person
good bye; I'm off; see you later
stagnation; hindrance; delay