moat; fosse; canal; ditch
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
favourite dish (favorite); favourite food
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
particularly; especially; in particular; expressly
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
older sister; elder sister
a little bit; a little while
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
about this time; about now
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to live through; to survive
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what kind of business; what sort of matter
water used to moisten the lips of a dying person
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
water given to a dying person
good bye; I'm off; see you later
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
stagnation; hindrance; delay
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...