dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to snatch away; to dispossess; to steal
seventh day of the month; seven days
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(dead) body; corpse; carcass; remains
inspection; examination; survey
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
remains; corpse; (dead) body
to receive divine punishment
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
had better ...; had better not ...
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
my; one's own; I ...; one ...
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
groundless; entirely contrary to fact
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
time; age; chance; moment; occasion
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")