lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
place; spot; address; district; area; one's house; point
mochi; (sticky) rice cake
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
riverside; edge of a river
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
gale; strong wind; high wind
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
ordinary; average; run-of-the-mill
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
various countries; various regions; various provinces
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
figure of a person; figures of people; shadow of a person
secret; private; surreptitious
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood