water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
trivial; trifling; slight; insignificant
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
place; spot; address; district; area; one's house; point
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
(your) judgment; discernment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
town girl; girl raised in a town
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
to lose one's mind; to lose control of oneself
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
main hall (of a Buddhist temple); main temple
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to flare up; to burst into flames
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
bamboo thicket; bamboo grove
to take refuge in; to succeed in running away
love affair; sensual pleasures
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking