poor; pitiable; pathetic; pitiful
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one's own discretion (idea, responsibility)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
but; however; provided that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
will not do; do not; does not
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
just because; even if; even though
fellow; mutual; companion; comrade
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
although I say; although one might say; although called
store; shop; establishment; restaurant
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
guest; visitor; customer; client; shopper
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
eye; eyes; sight; vision; looking
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
castle (in place names); castle; fortress
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
story; tale; talk; discussion
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
evening; night; nighttime