jpdb beta

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

by sheer strength; by brute force

1

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

however; but

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind

1

to be in danger of; to be liable to; to be at risk of

1

if one is unlucky; if one is careless

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

in the city; in the community

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

if so; in that case; then

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

altogether; entirely

1

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

now; the present time; just now; another; more

3

as it is; frankly

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

Sadoya

3

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

approximate age

1

thirty; 30

1

about; concerning; related to; -ish

1

forehead; brow

2

scar on one's forehead; frontal wound

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

fishing

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

mysterious disappearance; being spirited away

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

next day; following day

1

paper; note; document; bill

1