virgin; innocent young woman
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
disinheritance; disowning
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
March; third month of the lunar calendar
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
six; six years of age; six o'clock (old time system)
illegitimate child; secret love child
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
far away; distant place; long ago; far back; by far
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
right beside; close to; nearby
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
handcuffs; manacles; confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
selfish; self-centred; egotistical
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland