better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to sob; to never stop crying; to cry on and on
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
don't you think?; indicates question
unfortunately; sorry, but ...
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
a little bit; a little while
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
for example; for instance; e.g.
proper; appropriate; due; suitable
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to say; to be called; to do
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
style; way; shape; dress; attire; clothing
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(some) more; even more; longer; further
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
how; in what way; how about; questionable
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
room for confining criminals or lunatics (Edo period)