to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
ancestor; forefather; foremother
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
never mind that; don't worry about that; listen up
(in the) same house; (under the) same roof
honest; frank; candid; honestly; frankly
to settle (in a place); to settle down
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the gods of heaven and earth
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
you could say that; that might be so
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
immediately; right away; at once; instantly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
rebellion; revolt; insurrection; treason
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least