jpdb beta

three-times-three exchange of nuptial cups

1

married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)

1

good bye; I'm off; see you later

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse

1

arrival

1

Yaoyaoshichi

1

stagnation; hindrance; delay

1

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

funeral; burial; condolence

1

not be allowed; must not

1

grave; gravesite; tomb

1

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

night; evening; dinner

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

surely; certainly

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

right beside; close to; nearby

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

handcuffs; manacles; confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

1

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

how many; how old

1

morning; breakfast

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

selfish; self-centred; egotistical

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1