this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
department (in an organization); division; club; part; component; category
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
combination; union; incorporation; congruence
practice; training; drill; (an) exercise; workout
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
leader of a cheering group; head cheerleader
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
this sort of; this kind of; like this; such
shame; embarrassment; disgrace
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cheering song; supporters' song
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
adds force or indicates command
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance