enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
rikka; formal style of ikebana
at; in; at; when; by; with; and then
-ness; indicates assertion; come; come now
to bite into; to sink one's teeth into
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
all present; all concerned; all of us
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
store; shop; establishment; restaurant
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
company president; manager; director
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to dance (orig. a hopping dance)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!